Τώρα στα γεράματα, μάθε γέρο γράμματα, δε λένε; Στη περίπτωση μας, ως μεσήλικες -τουλάχιστον!- αποκτούμε νέες γλωσσικού τύπου γνώσεις, αλλιώς κινδυνεύουμε να αποκλειστούμε απ την σύγχρονη επικοινωνία. Βέβαια, όπως ακούσαμε πρόσφατα, «κάλλιο αργά, παρά πουρέ»!
Και έρχονται λέξεις συνήθεις online, που ακούγονται συνεχώς και είμαστε ξαφνικά σαν τους γονείς του Γαρδέλη και του Μιχαλόπουλου, στα Τσακάλια, όταν άκουγαν τα άγνωστα «Σπάσε» και «Μη μου τη βγαίνεις στο έτσι» και «η αλήθεια είναι στους Sex Pistols». Όσο λοιπόν μιλάμε για τα ανώδυνα ντελούλου (μτφρ: κάποιος που ζει σε έναν κόσμο φαντασίας, μακριά από την πραγματικότητα εκ του delusional»), ή «έκανα diss (μτφρ: δείχνω ασέβεια, δεν εκτιμώ, εκ του disrespect), hustlin (μτφρ: έξυπνη δουλειά για να κερδίσεις χρήματα), φλεξάρω (μτφρ: κάνω επίδειξη), σλέι (μτφρ: κάτι εντυπωσιακό και τρομακτικό, εκ του ρήματος της αγγλικής slay), ε, δε πειράζει κι όλας! Όταν όμως σου ‘ρχεται κοτζαμάν Cambridge Dictionary και μετά το λιγότερο περίοπτο τουλάχιστον ακαδημαϊκά, αλλά με τεράστια επισκεψιμότητα και επιρροή, ε, εκεί μας πιάνουν αδιάβαστους και καρφώνουμε και την ηλικία μας και ας είναι και προς τα τέλη του περασμένου αιώνα…
Το Cambridge Dictionary ανακήρυξε λέξη της χρονιάς για το 2024, το «manifest», που χρησιμοποιείται ως ρήμα και σημαίνει «να οραματίζεσαι ή να επιδιώκεις την πραγματοποίηση ενός στόχου».
Η λέξη είναι πολύ δημοφιλής στο διαδίκτυο και ιδιαίτερα στο ΤικΤοκ. Η λέξη, τώρα, έχει ιστορία, από τον 14ο αιώνα, αλλά ως επίθετο και μεταφράζεται σε «προφανές», «ξεκάθαρο»,«έκδηλο». Ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ, πάντως, τη χρησιμοποιούσε και ως ρήμα και ως ουσιαστικό. Στα on line ήθη μας, όμως και σύμφωνα με το Cambridge Dictionary, το manifest σημαίνει «το να χρησιμοποιεί κάποιος μεθόδους όπως ο οραματισμός, η απεικόνιση μιας επιθυμίας με κάθε λεπτομέρεια στο μυαλό». Ακόμα στο πλαίσιο του, αυτός που το ασκεί, πρεπει να επαναλαμβάνει μόνο θετικές φράσεις, σαν τα μάντρα του Ινδουισμού και του Βουδισμού, όπου μια συνεχώς εκφραζόμενη ιερή έκφραση, συλλαβή, λέξη ή στίχος, έχει μυστικιστική ή πνευματική δύναμη. Το να φανταστεί κάποιος την επίτευξη ενός στόχου, με κάθε λεπτομέρεια και με την πεποίθηση ότι θα πραγματοποιηθεί, αυξάνονται οι πιθανότητες να τον πετύχει. Σελέμπριτις και ειδικοί αυτοβελτίωσης και κάθε είδους coats συστρατεύτηκαν και το αποθεώνουν. Με το manifesting, για παράδειγμα, έχει συνδεθεί η Ολυμπιονίκης της ενόργανης Σιμόν Μπάιλς, που είχε δηλώσει ότι από παιδί φανταζόταν ακριβώς και με κάθε λεπτομέρεια, την επιτυχία της. Η λέξη στις αναζητήσεις του 2024, είχε περισσότερα από 130.000 χτυπήματα στη σελίδα του Cambridge Dictionary και σύμφωνα με τους επί κεφαλής των εκδόσεων του λεξικού, η χρήση του λήμματος επεκτάθηκε σημαντικά σε όλα τα μέσα, δείχνοντας πώς μια λέξη εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου και δεν υπακούει σε κανονιστικές επιταγές.
Λίγες ημέρες αργότερα, η δημοφιλής διαδικτυακή πλατφόρμα λεξικών, Dictionary.com, ανακοίνωσε με τη σειρά της, τη δική της viral λέξη για το 2024. Πρόκειται για το «demure», που «απογειώθηκε στο TikTok τον Αύγουστο του 2024» και που την λάνσαρε η Τζουλς Λεμπρόν λέγοντας «very demure, very mindful» στα viral βίντεο της. Υιοθετήθηκε από άλλους, διαδόθηκε και τώρα πια σημαίνει τη νεαρή, συγκρατημένη γυναίκα, που επιλέγει να έχει χαμηλό προφίλ σε συμπεριφορά και ρούχα, είναι σεμνή και προκαλεί σεβασμό στην εργασία της, ενώ ξέρει να τον δείχνει κιόλας. Τώρα τα μάθαμε, αλλά τι θα κάνουμε; Το ντεμούρ δε μας πιάνει διότι δεν είμαστε νεαρές, όσοι είμαστε γυναίκες και ας μη μας λες και υπόδειγμα χαμηλοβλεπούσας. Το μάνιφεστινγκ μας παίρνει όμως, να κάνουμε πως το παίζουμε στα δάχτυλα και πως το κάνουμε, πρωί – μεσημέρι – βράδυ, όπως παίρνουμε και τα χάπια για την πίεση, άλλωστε!
Ελάτε λοιπόν, να φανταστούμε με κάθε λεπτομέρεια πως είναι το λαχείο που αγοράζουμε, σε μέγεθος, χρώμα και υφή, πως αντιδρούμε όταν το κερδίζουμε και τι χρώμα τέντα θα βάλουμε στα μπαλκόνια της βίλας μας, στο ιδιωτικό νησί που θα προμηθευτούμε με τα κέρδη! Καλά στο μανιφέστινγκ, αχαλίνωτους μας κόβω, γερόντια μου…
ή αποκτήστε ετήσια συνδρομή εδώ.
